機場英文
2016/06/28
國際志工令人最擔心的問題就是"語言"，身處異國的aCARDer本就心情緊張，若再加上語言不通，所有問題都好像被放大一般，那著實是會破壞服務的愉悅心情。aCARD將告訴您一些機票上、登機和出境時常常會使用到的英文，詳細研讀後，下次再面對出國時，A咖就可從容不迫地解決問題，而不至面紅耳赤地呆站原地了，除了有影片的對話讓大家跟著練習之外，下面還補充了一些可能會用到的英文單字，趕緊呼朋引伴一起練習吧~
1.機票上面的英文
boeading pass 登機證(牌)
gate 登機門/閘口
seat 位置/座號
name of passenger 旅客姓名
date of issue 開票日
origin 起點
destination 目的地
carrier 航空公司名稱縮寫
flight 班機號碼/航班
class 訂位艙等
first class 頭等艙(F)
business class 商務艙(C)
economy class 經濟艙(Y)
date 出發日期
time 當地起飛時間
status 座位狀況(OK表確定、RQ/HL表後補)
fare basis 票價總類
allow 行李重量限制
identification tag 識別標籤
2.登機時，會用到的英文
check in 登機手續
check in counter 報到櫃檯
board 登機
boarding pass 登機證
boarding gate 登機門
boarding time 登機時間(簡稱BD TIME)
waiting room 候機室
departure time 出發時間
arrival time 抵達時間
ETA(estimated time of arrival) 預定抵達時間
information counte r 詢問處(服務台)
lobby 大廳
terminal 航廈
apron 停機坪
flight information board 航班顯示刊版
foreign currency exchange 外幣兌換
timetable 時刻表
toursim bureau service center 觀光局旅客服務中心
3.出境時，會用到的英文
departure 出境
departures schedule 班機起降表
airline 航空公司
flight NO. 班機代號
scheduled 預定時間
will Depart 實際出發時間
remarks 附註
embarkation 出境
transit 過境
pass through 通過
transfer 轉機
greeting area 到站等候區
connecting flight 轉機航班
check in counter 登機手續櫃檯
baggage inspection 隨身行李檢查
baggage allowance 行李重量限制
excess baggage 過重行李
claim tag 行李提領券
check-in baggage 托運行李
baggage delivery 行李運送
carry-on baggage 隨身行李(手提行李)
baggage claim 提領行李
luggate scale 行李磅秤
luggate tag 行李標籤
luggate cart(trolley) 手推車
airport tax 機場稅
passport control 護照檢查
security check 安全檢查
airport lounge 侯機室
final Call 最後登機廣播
check-in Row 辦理登機手續中
domestic Terminal 國內線航廈
International Terminal 國際線航廈
rental counter 租車櫃檯
servise for the disabled 身心障礙服務
shuttle bus 接駁車